...
As soon as the custom page has been created, you will be able to find it as a selectable thank you page in the dropdown list under the Thank you page section of the Reward editor, the Reward Category editor, and in the Custom pages list on the Design page, where you can edit it anytime.
Please note that your changes will go live immediately after clicking the ‘Save’ button in the editor.