Translations

The Translation tab is the dedicated interface to customize texts that appear on the membership site for brands that use Antavo’s iframe solution to implement the front end of the loyalty program. This functionality is not relevant for you in case you don’t use the Multilanguage module or you use your own resources to build the loyalty membership site on your website through Antavo’s Display API.

Translations page

When navigating to the Translations tab, you will first find the list of all translations keys that have been added with the following information:

• Key - translation key

• Category - a subsection of the membership site where the key is located

• Translation - the default value of the translation key

Open

Filter translations

The filter option helps translate the loyalty program section by section. Click ‘Filter’ on the upper right-hand side of the page, select the category that you want to filter, and click ‘Apply’.

Search for a translation key

Use the search bar if you’re looking for a specific message key to customize or translate. Keep in mind that you can search for the name of the key or the already translated text as well.

Adding and editing translations

• Use the filters and the search field to find the text that you want to translate

• Click on the ‘Edit’ button of the text to translate

• Use the translation field(s) to enter translated texts
  If you need to add new languages to your program, please contact the Antavo Service Desk.

• Click the ‘Save’ button at the end of the page to save your changes

Open

Adding a new translation key

If you want to insert a new message key into the pages of the membership site or the emails sent to the customers directly by Antavo (if any), click the ‘Create’ button on the upper right-hand side of the page. Name your key, then customize/translate it right away. Make sure you click the ‘Save’ button before leaving the page.

To include the message key in a page or email, simply copy and paste the key where you want to insert it in the editor interface with a volt function as volt: {{ translate("message_key_name") }}. If you need further help, please contact the Antavo Service Desk.